1:5

diperoleh(TB)/sulbi(TL) <03409> [loins. Heb. thigh.]

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

1:5

Yakub berjumlah

Kej 46:26; [Lihat FULL. Kej 46:26]

2:15

melarikan(TB)/larilah(TL) <01272> [fled.]

Midian(TB/TL) <04080> [Midian.]

tiba di .... lalu ... duduk-duduk(TB)/sampai ...... duduklah(TL) <03427> [sat down.]

2:15

untuk membunuh

Kel 4:19

melarikan diri

Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]

tanah Midian,

Ibr 11:27

Catatan Frasa: TANAH MIDIAN.

2:16

imam(TB/TL) <03548> [the priest. or, prince.]

datang(TB)/datanglah(TL) <0935> [they came.]

2:16

di Midian

Kel 3:1; 18:1 [Semua]

menimba air

Kej 24:11; [Lihat FULL. Kej 24:11]

mengisi palungan-palungan

Kej 30:38; [Lihat FULL. Kej 30:38]

6:16

anak-anak(TB/TL) <01121> [sons.]

Kehat(TB/TL) <06955> [Kohath.]

seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.]

6:16

anak-anak Lewi

Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]

kelahirannya: Gerson,

Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11]

dan Merari.

Bil 3:17; Yos 21:7; 1Taw 6:1,16 [Semua]

6:20

Amram ................. Amram(TB)/Amram .................... Amram(TL) <06019> [Amram.]

Umur ....... tahun(TB)/tahun ......... tahun(TL) <08141> [and the years.]

The Samaritan, LXX., Syriac, and one Hebrew MS. add, "And Miriam their sister;" which some of the best critics suppose to have been originally in the text.

6:20

Dan Amram

1Taw 23:13

dan Musa

Kel 2:1-2; Bil 26:59 [Semua]

7:25

12:15

tujuh(TB/TL) <07651> [Seven.]

jiwanya(TL) <05315> [that soul.]

12:15

tidak beragi

Kel 13:6-7; 23:15; 34:18; Im 23:6; Bil 28:17; Ul 16:3; 1Kor 5:7 [Semua]

harus dilenyapkan

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]

Catatan Frasa: HARUS DILENYAPKAN DARI ANTARA ISRAEL.

12:18

12:18

bulan pertama,

Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

12:19

Tujuh(TB/TL) <07651> [Seven.]

orang(TB)/ia(TL) <05315> [even that.]

orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [whether.]

12:19

harus dilenyapkan

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]

orang asing,

Bil 9:14; 15:14; 35:15; Ul 1:16; Yos 8:33 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK BOLEH ADA RAGI DALAM RUMAHMU.

13:6

13:6

hari raya

Kel 12:15-20; [Lihat FULL. Kel 12:15] s/d 20 [Semua]

13:7

13:7

Catatan Frasa: SESUATUPUN YANG BERAGI TIDAK BOLEH DILIHAT.

14:27

laut ...... air laut .................. laut(TB)/laut ... laut .............................. laut(TL) <03220> [and the sea.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

mencampakkan(TB)/dicampak(TL) <05287> [overthrew. Heb. shook off.]

14:27

ke tempatnya,

Yos 4:18

tengah-tengah laut.

Kel 14:28; Kel 15:1,21; Ul 1:40; 2:1; 11:4; Mazm 78:53; 106:11; 136:15; Ibr 11:29 [Semua]

14:28

air(TB/TL) <04325> [the waters.]

tinggal(TB)/terlepas(TL) <07604> [remained.]

14:28

ke laut;

Kel 14:23; Kel 15:19; Yos 24:7 [Semua]

yang tinggal

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Kel 15:5; Hak 4:16; Neh 9:11 [Semua]

Catatan Frasa: BERBALIKLAH SEGALA AIR ITU.

15:8

nafas(TB/TL) <07307> [blast.]

aliran(TB)/air pasang(TL) <05140> [the floods.]

15:8

nafas hidung-Mu

Kel 14:21; Mazm 18:16 [Semua]

naik bertimbun-timbun;

Yos 3:13; Mazm 78:13; Yes 43:16 [Semua]

seperti bendungan;

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

tengah-tengah laut.

Mazm 46:3

15:26

sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/sungguh-sungguh ... dengarkan(TL) <08085> [If thou.]

melakukan ......... telingamu(TB)/berbuat .......... telinga(TL) <06213 0238> [and wilt.]

penyakit(TB)/bala(TL) <04245> [diseases.]

TUHAN .................................... Tuhanlah(TB)/Tuhan ........................................... Tuhan(TL) <03068> [for I am.]

15:26

tetap mengikuti

Kel 23:22; Ul 11:13; 15:5; 28:1; Yer 11:6 [Semua]

segala ketetapan-Nya,

Kel 19:5-6; 20:2-17; Ul 7:12 [Semua]

kepadamu penyakit

Ul 7:15; 28:27,58-60; 32:39; 1Sam 5:6; Mazm 30:3; 41:4-5; 103:3 [Semua]

yang menyembuhkan

Kel 23:25-26; 2Raj 20:5; Mazm 25:11; 103:3; 107:20; Yer 30:17; Hos 11:3 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TUHANLAH YANG MENYEMBUHKAN ENGKAU.

15:27

Elim(TB/TL) <0362> [Elim.]

This was on the northern skirts of the desert of Sin, and, according to Dr. Shaw, two leagues from Tor, and near 30 from Corondel, which he conjectures to be Marah, where there is a small rill, which is brackish. He found but nine of the wells, the other three being filled up with sand; but the 70 palm trees had increased into more than 2,000.

15:27

lalu berkemahlah

Bil 33:9

22:30

Demikian(TB)/Demikianpun(TL) <03651> [Likewise.]

hari hari ......... hari .... hari(TB)/tujuh hari .......... hari(TL) <07651 03117> [seven days.]

22:30

kambing dombamu:

Kel 34:19; Ul 15:19 [Semua]

pada hari

Kej 17:12; Im 12:3; 22:27 [Semua]

23:15

raya(TB/TL) <02282> [the feast.]

menghadap(TB/TL) <07200> [and none.]

23:15

Tidak Beragi

Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]; Mat 26:17; Luk 22:1; Kis 12:3 [Semua]

bulan Abib,

Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

tangan hampa.

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

Catatan Frasa: HARI RAYA ROTI TIDAK BERAGI.

24:1

Naiklah(TB/TL) <05927> [Come up.]

Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.]

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

24:1

Judul : Perjanjian diteguhkan

Perikop : Kel 24:1-11

dan Harun,

Kel 19:24; [Lihat FULL. Kel 19:24]

dan Abihu

Kel 6:23; [Lihat FULL. Kel 6:23]

para tua-tua

Kel 24:9; Bil 11:16 [Semua]

24:9

puluh orang

Kel 24:1; [Lihat FULL. Kel 24:1]

25:24

25:37

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

lampu(TB)/dipasang(TL) <05927> [they shall.]

lampu ............ diterangi(TB)/dipasang ...... menerangkan(TL) <05927 0215> [light. or, cause to ascend. give.]

depannya(TB)/sebelah-menyebelah(TL) <06440> [it. Heb. the face of it.]

25:37

tujuh lampu

Kel 27:21; 30:8; Im 24:3-4; Bil 8:2; 1Sam 3:3; 2Taw 13:11 [Semua]

29:30

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [that son. Heb. he of his sons.]

Tujuh hari ............................. hari(TB)/tujuh hari(TL) <03117 07651> [seven days.]

29:30

oleh imam

Im 6:22; Bil 3:3; 20:28 [Semua]

29:35

kauperbuat(TB/TL) <06213> [thus shalt thou do.]

Kuperintahkan(TB)/firman-Ku(TL) <06680> [according.]

hari ... tujuh hari(TB)/tujuh hari(TL) <03117 07651> [seven days.]

29:37

mezbah ..... menguduskannya ... mezbah .......... mezbah ... mezbah ..... kudus(TB)/menyucikan ................ suci(TL) <06942 04196> [and sanctify it.]

mezbah ....... mezbah ............ mezbah(TB)/mezbah ....... mezbah .......... mezbah(TL) <04196> [it shall be an.]

29:37

menjadi kudus.

Kel 30:28-29; 40:10; Yeh 43:25; Mat 23:19 [Semua]

34:18

34:18

Tidak Beragi

Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]; Mat 26:17; Luk 22:1; Kis 12:3 [Semua]

tidak beragi,

Kel 12:15; [Lihat FULL. Kel 12:15]

bulan Abib,

Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

34:22

raya ... Minggu ..... asabia .......... raya(TB)/masa raya asabia ............ hari raya(TL) <07620 02282> [feast of weeks.]

[year's end. Heb. revolution of the year.]

34:22

buah bungaran

Kel 34:26; Kel 23:19; Im 2:12,14; 7:13; 23:10,17; Bil 28:26 [Semua]

pengumpulan hasil

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

36:12

36:31

37:21

37:23

37:23

tujuh lampu

Kel 40:4,25 [Semua]

38:24

emas ............ emas(TB)/emas ............. emas(TL) <02091> [All the gold.]

If we follow the estimation of the learned Dean Prideaux, the value of the twenty-nine talents, and 730 shekels of gold, will be 198,347Å“. 12s. 6d. The value of the silver contributed by 603,550 Israelites, at half a shekel, or 1s. 6d. per man, will amount to 45,266Å“. 5s. The value of the 70 talents, 2,400 shekels of brass, will be 513Å“. 17s. The gold weighed 4,245 pounds; the silver, 14,603 pounds; and the brass, 10,277 pounds, troy weight. The total value of all the gold, silver, and brass, will consequently amount to 244,127Å“. 14s. 6d.; and the total weight of these three metals will amount to 29,124 pounds troy, which reduced to avoirdupois weight, is equal to fourteen tons, 226 pounds!--It may, perhaps, seem difficult to imagine how the Israelites should be possessed of so much wealth in the desert; but it should be remembered, that their ancestors were opulent men before they came into Egypt; that they were further enriched by the spoils of the Egyptians and Amalekites; and that it is probable, they traded with the neighbouring nations who bordered on the wilderness. There appear to be three reasons why so much riches should have been employed in the construction of the tabernacle, etc. 1. To impress the people's minds with the glory and dignity of the Divine Majesty, and the importance of his service. 2. To take out of their hands the occasion of covetousness. 3. To prevent pride and vain glory, by leading them to give up to the divine service even the ornaments of their persons.

persembahan unjukan(TB)/persembahan timangan(TL) <08573> [offering.]

syikal .... syikal(TB)/syikal ..... syikal(TL) <08255> [the shekel.]

38:24

tempat kudus

Kel 30:16; [Lihat FULL. Kel 30:16]

menurut syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

38:25

yang didaftarkan

Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]

38:28

dihubungkannya(TB)/tumbak(TL) <02836> [and filleted them.]

39:10

jajar ......... jajar(TB)/jajar sejajar ................. jajar(TL) <02905> [the first row.]

yaspis merah(TB)/akik(TL) <0124> [sardius. or, ruby.]

39:15

untai berpilin ....... bercengkeling(TB)/rantai ........ bercengkeling(TL) <08333 01383> [chains at the ends.]

39:18

Kedua ..... kedua ... berjalin .... dawai ... kedua(TB)/kedua ........ dawai ..... kedua(TL) <05688 08147> [two wreathen.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

39:20

persambungannya(TB/TL) <04225> [coupling.]

39:25

giring-giring ....... giring-giring(TB)/giring-giring .......... giring-giring(TL) <06472> [bells.]

buah delima ......... buah delima(TB)/delima .......... buah delima(TL) <07416> [the pomegranates.]

40:4

meja(TB/TL) <07979> [the table.]

susunannya(TB)/kauletakkan(TL) <06187> [the things that, etc. Heb. the order thereof.]

kandil(TB)/kaki pelita(TL) <04501> [the candlestick.]

40:4

dalamnya meja

Kel 25:23; [Lihat FULL. Kel 25:23]

di atasnya

Kel 25:30; [Lihat FULL. Kel 25:30]

dalamnya kandil

Kel 25:31; [Lihat FULL. Kel 25:31]